Mesa redonda sobre la traducción de la Biblia al español

El Aula Magna de la Facultad de Teología acogerá mañana, a las 20 horas, una mesa redonda titulada «La traducción de la Biblia al Español», con motivo del 500 aniversario de la Reforma.

En ella participarán Francisco Pérez Herrero, catedrático de Sagrada Escritura de la Facultad de Teología de Burgos, que hablará sobre «Las traducciones de la Biblia en el pasado y en el presente», Carlos López Lozano, obispo anglicano y doctor en Teología, que  expondrá el tema «La traducción y traducciones de la Biblia en el protestantismo»; y José Manuel Sánchez Caro, catedrático emérito de la Universidad Pontificia de Salamanca, quien referirá «La traducción del Nuevo Testamento por Francisco de Enzinas en su contexto histórico, cultural y religioso». Moderará la mesa el vicedecano de la Facultad de Teología de Burgos, José Luis Barriocanal Gómez.

Coincidiendo con el quinto centenario de la Reforma, desde el mes de noviembre se está desarrollando en la ciudad un exhaustivo programa de actividades para conmemorar también los 500 años del nacimiento del humanista burgalés Francisco de Enzinas, autor de la primera traducción al castellano del Nuevo Testamento desde el texto original griego. Entre los actos organizados destacan un Congreso Internacional celebrado la pasada semana, exposiciones, un ciclo de cine y varias conferencias.